-
1 льготный проездной билет
adj1) railw. (сезонный) Arbeiterfahrkarte (для проезда на работу и обратно), (сезонный) Arbeiterrückfahrkarte (для проезда на работу и обратно)Универсальный русско-немецкий словарь > льготный проездной билет
-
2 льготный проездной билет
( для проезда на работу и обратно) ArbeiterrückfahrkarteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > льготный проездной билет
-
3 льготный проездной билет для рабочих на часть рабочей недели
adjrailw. KurzarbeiterwochenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > льготный проездной билет для рабочих на часть рабочей недели
-
4 льготный недельный проездной билет
Универсальный русско-немецкий словарь > льготный недельный проездной билет
-
5 льготный недельный проездной билет рабочего
adjecon. ArbeiterwochenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > льготный недельный проездной билет рабочего
-
6 билет
м.1) billet m; ticket m ( трамвайный)обратный билет, билет туда и обратно ж.-д. — billet d'aller et retourсчастливый билет — heureux billet, billet de hasard2) ( как удостоверение) carte f•• -
7 льготный билет для учащихся
adjgener. (проездной) SchülerkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > льготный билет для учащихся
-
8 народный билет
-
9 обратный льготный билет на выходной день
adjrailw. (проездной) SonntagsrückfahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный льготный билет на выходной день
-
10 Arbeiterrückfahrkarte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeiterrückfahrkarte
-
11 kedvezményes
формы: kedvezményesek, kedvezményeset, kedvezményesenльго́тный, со ски́дкой* * *[\kedvezményeset, \kedvezményesebb] льготный;\kedvezményes árú jegy — льготный билет; \kedvezményes belépőjegy — льготный (входной) билет; \kedvezményes utazás — льготный проезд; \kedvezményes vám — льготная таможенная пошлина; \kedvezményes vasúti jegy — льготный проездной билет; \kedvezményes vasúti tarifa — льготный/выгодный железнодорожный тариф\kedvezményes ár — льготная цена;
-
12 Sonntagsrückfahrkarte
сущ.ж.д. билет по льготному тарифу, действительный только в выходные дни, действительный только в праздничные дни, обратный льготный (проездной) билет на выходной день, билет выходного дняУниверсальный немецко-русский словарь > Sonntagsrückfahrkarte
-
13 commutation ticket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commutation ticket
-
14 commutation ticket
сезонный железнодорожный билет, льготный проездной билетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commutation ticket
-
15 billet populaire
сущ.лингвостран. "народный билет" (льготный проездной билет на железнодорожный транспорт) -
16 commutation ticket
амер. а) сезонный железнодорожный билет -
17 (a) commutation ticket
сезонный железнодорожный билет/льготный проездной билетEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) commutation ticket
-
18 Kurzarbeiterwochenkarte
Универсальный немецко-русский словарь > Kurzarbeiterwochenkarte
-
19 Arbeiterrückfahrkarte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeiterrückfahrkarte
-
20 carte violette
сущ.лингвостран. "фиолетовая карточка" (льготный проездной билет на ж/д транспорт для лиц, имеющих право на социальную помощь, а также занимающих определенные административные должности)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проездной — I Москва абонементный проездной билет на городской пассажирский транспорт, транспортная карта офиц. Вслед за школьниками, которым в начале этого года разрешили без ущерба для себя терять проездные билеты на метро, подобной поблажки дождались и… … Языки русских городов
Рост тарифов на проезд в московском метро в 2006-2010 гг — В последние годы руководство Московского метрополитена регулярно повышало стоимость проезда. Так, с 1 января 2010 г. стоимость одной поездки в метро повысилась на 4 рубля и составила 26 рублей. При этом стоимость проездного на две поездки… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кировский автобус — Автобусная система Страна … Википедия
Гонконгский метрополитен — Эту страницу предлагается переименовать в MTR или Mass Transit Railway. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Бийский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Иерусалимский скоростной трамвай — Иерусалимский скоростной трамвай … Википедия
История стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро — Ниже в хронологическом порядке представлена история стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро. Содержание 1 XX век 1.1 1955 1.2 1958 … Википедия
Московская монорельсовая транспортная система — Информация … Википедия
ЕИЛМПБ — ЕЛИМПБ единый именной льготный месячный проездной билет … Словарь сокращений и аббревиатур
ЕЛИМПБ — ЕИЛМПБ ЕЛИМПБ единый именной льготный месячный проездной билет … Словарь сокращений и аббревиатур
Социальная карта москвича — У этого термина существуют и другие значения, см. СКМ. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия